taMtami
Lieder zum Zuhören
und
Mitsingen
mit
den Haidhauser BLASSCHERBEN
Dienstag, den 18.12.2018
19:00 Uhr
HINTERHOF Weißenburger Straße 39
Der gemeinnützige Verein SingaPur e.V. fördert Musikprojekte und unterstützt Kinder, Jugendliche und Erwachsenen beim Erlernen von Instrumenten oder auch Singen im Chor. Um weitere Projekte verwirklichen zu können und benachteiligten Menschen das Musizieren zu ermöglichen, ist der Verein auf jede noch so kleine (und große) Spende angewiesen.
Vereinskonto:
Verein SingaPur e. V.
IBAN: DE18 7015 0000 0056 1105 62
BIC: SSKMDEMMXXX
Stadtsparkasse München
www.singapur-ev.de • singapurev@aol.com
Wieder naht der heil'ge Stern
Musik und Text: Lorenz Maierhofer
arr.: Daniela Steidle
Wieder naht der heil'ge Stern,
kündet un die frohe Botschaft des Herrn!
Gloria, halleluja!
Freuet euch im herrn!
Ja, freuet euch!
Gloria! Halleluja!
Freuet euch der Herr ist nah/da!
Seht nur wie das ewige Licht
Hoffnung bringt und alles Dunkle bricht!
Gloria, halleluja!
Freuet euch im herrn!
Ja, freuet euch!
Gloria! Halleluja!
Freuet euch der Herr ist nah/da!
Zueinander führt der Weg.
Seht nur wo der stern grad stille steht!
Gloria, halleluja!
Freuet euch im herrn!
Ja, freuet euch!
Gloria! Halleluja!
Freuet euch der Herr ist nah/da!
O Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter.
Du grünst nicht nur zur Sommerszeit,
nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie grün sind deine Blätter.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen.
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
ein Baum von dir mich hoch erfreut.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren.
Die Hoffnung und Beständigkeit
gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren.
Nussknacker
Ihr Kinderlein kommet
Musik und Text: Traditionell
Ihr Kinderlein kommet,
o kommet doch all
zur Krippe her kommet
in Bethlehems Stall
und seht, was in dieser
hochheiligen Nacht
der Vater im Himmel
für Freude uns macht!
O seht in der Krippe
im nächtlichen Stall
seht hier bei des Lichtleins
hell glänzendem Strahl
den lieblichen Knaben,
das himmlische Kind
viel schöner und holder
als Engelein sind.
Da liegt es, das Kindlein,
auf Heu und auf Stroh
Maria und Josef
betrachten es froh
die redlichen Hirten
knien betend davor
hoch droben schwebt jubelnd
der Engelein Chor
Let it snow
Musik (und Text): Sammy Cahn und Jule Styne
arr.: Daniela Steidle
Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
It doesn't show signs of stopping
And I've bought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
When we finally kiss good night
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight
All the way home I'll be warm
The fire is slowly dying
And, my dear, we're still goodbying
But as long as you love me so
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Let it snow
Musik (und Text): Sammy Cahn und Jule Styne
arr.: Daniela Steidle
Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
It doesn't show signs of stopping
And I've bought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
When we finally kiss good night
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight
All the way home I'll be warm
The fire is slowly dying
And, my dear, we're still goodbying
But as long as you love me so
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Leise rieselt der Schnee
Musik und Text: Traditionell
Leise rieselt der Schnee,
still und starr ruht der See
weihnachtlich glänzet der Wald
freue dich, Christkind kommt bald!
In den Herzen ist's warm,
still schweigt Kummer und Harm
Sorge des Lebens verhallt
freue dich, Christkind kommt bald!
Bald ist heilige Nacht,
Chor der Engel erwacht
hört nur, wie lieblich es schallt
freue dich, Christkind kommt bald!
Feliz Navidad
Musik und Text: José Feliciano
arr.: Daniela Steidle
|: Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad.
Prospero ano y felicidad :|
I wanna wish you a Merry Christmas
with lots of presents to make you happy
I wanna wish you a Merry Christmas
from the bottom of my heart.
I wanna wish you a Merry Christmas
with mistletoe and lots of cheer
with lots of laughter throughout the years
from the bottom of my heart.
|: Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad.
Prospero ano y felicidad :|
Alle Jahre wieder
Traditionell
Alle Jahre wieder
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.
Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus.
Geht auf allen Wegen
mit uns ein und aus.
Ist auch mir zur Seite,
still und unerkannt,
dass es treu mich leite
an der lieben Hand.
Gloria
Musik und Text: traditionell aus Frankreich
arr.: Daniela Steidle
Hört der Engel helle Lieder,
klingen weit das Feld entlang.
Und die Berge hallen wider
von des Himmels Lobgesang.
I: Glo.........ria in excelsis Deo :I
Hirten, warum wird gesungen?
Sagt uns Eures Jubels Grund.
Was hat hier so hell geklungen?
Was tat Euch der Engel kund?
I: Glo.........ria in excelsis Deo :I
Gott hat Freude uns beschieden
durch ein neugebor'nes Kind.
Es bringt allen Menschen Frieden,
welche guten Willens sind.
I: Glo.........ria in excelsis Deo :I
Santa Claus is comin' to town
Musik und Text: John Frederick Coots und Haven Gillespie
Oh! You better watch out, you better not cry,
better not pout, I'm telling you why:
Santa Claus is comin' to town.
He's making a list and checking it twice,
gonna find out who's naughty and nice,
Santa Claus is comin' to town
He sees you when you're sleeping,
he knows when you're awake;
he knows if you've been bad or good,
so be good for goodness' sake!
Oh, you better watch out, you better not cry,
better not pout, I'm telling you why:
Santa Claus is coming to town.
He's making a list and checking it twice,
gonna find out who's naughty and nice,
Santa Claus is comin' to town
You'd better write your letter now
and mail it right away,
because, he's getting ready
his reindeer and his sleigh.
With little tin horns and little toy drums,
Rooty toot-toots and rummy tum-tums
Santa Claus is comin' to town.
And curly head dolls that cuddle and coo,
elephants, boats, and kiddy cars, too,
Santa Claus is comin' to town.
The kids in girl and boyland
will have a jubilee;
they're goin' to build a Toyland
all around the Christmas tree.
So, you better watch out, you better not cry,
better not pout, I'm telling you why;
Santa Claus is comin' to town.
Morgen Kinder
Morgen Kinder,
wird’s was geben
Morgen Kinder, wird's was geben,
morgen werden wir uns freu'n.
Welch ein Jubel, welch ein Leben
wird in unserm Hause sein!
Einmal werden wir noch wach,
heissa, dann ist Weihnachtstag!
Wie wird dann die Stube glänzen
von der großen Lichterzahl!
Schöner als bei frohen Tänzen
ein geputzter Kronensaal.
Wisst Ihr noch wie vor'ges Jahr
es an heilig' Abend war?
Wisst Ihr noch mein Räderpferdchen,
Malchens nette Schäferin,
Jettchens Küche mit dem Herdchen
und dem blankgeputzten Zinn?
Heinrichs bunten Harlekin
mit der gelben Violin?
Wisst Ihr noch den großen Wagen
und die schöne Jagd von Blei?
Unsre Kleiderchen zum Tragen
und die viele Nascherei?
Meinen fleiß'gen Sägemann
mit der Kugel unten dran?
Cantemus
Musik und Text: Lorenz Maierhofer
II:Viva, viava, vivala, viavala Musica!
Cantemus, cantemus,
cantemus, cantemus!
Viavala Musica!:II
1. Omnes gentes, cantemus!
Viva la Musica, la Musica! (BATSCH)
Viva la, viva la musica,
cantemus, cantemus musicam!
Viva(clap), viva(clap), viva(clap), viva(clap)!
II:Viva, viava, vivala, viavala Musica!
Cantemus, cantemus,
cantemus, cantemus!
Viavala Musica!:II
2. Amici, cantemus!
Viva la Musica, la Musica! (BATSCH)
Viva la, viva la musica,
cantemus, cantemus musicam!
Viva(clap), viva(clap), viva(clap), viva(clap)!
Viva, viava, vivala, viavala Musica!
Cantemus,cantemus,
cantemus, cantemus!
Viavala Musica, la Musica,
la Musica, la Musica,------AUGEN AUF!
viva la Musica!
O du fröhliche
O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit
Welt ging verloren, Christ ist geboren
Freue, freue dich o Christenheit.
O du fröhliche, o du selige,
Christ ist erschienen,
uns zu versühnen
Freue, freue dich o Christenheit.
O du fröhliche, o du selige,
Himmlische Heere
jauchzen dir Ehre
Freue, freue dich o Christenheit.
Es wird scho glei dumpa
Musik und Text: traditionell aus Oberösterreich
Es wird scho glei dumper,
es wird scho glei Nacht,
drum kimm i zu dir her,
mei Heiland auf d'Wacht.
Will singen a Liadl,
dem Liabling, dem kloan,
du magst ja net schlaf'n,
i hör di nur woan.
Hei, hei, hei, hei,
schlaf süaß herzliabs Kind.
Vergiss jetzt, o Kinderl,
dein Kummer, dei Load,
dass du da muasst leid'n
im Stall auf da Hoad.
Es ziern ja die Engerl
dei Liegestatt aus,
möcht schöner ned sei drin
in König sein Haus.
Hei, hei, ...
Schliaß zua deine Äugerl
in Ruah und in Fried,
und gib mir zum Abschied
Dein Seg'n no grad mit.
Dann wird a mei Schlaferl
so sorgenlos sein,
dann kann i mi ruahli
auf's Niederleg'n g'freun.
Hei, hei,...
A Caroling
Musik und Text: Jonny Marks
arr.: Daniela Steidle
A-caroling, a-caroling, a-caroling we go
hearts filled with music and cheeks a-glow
from house to house we bring the message of the King again
Peace on earth, good will to men
Peace on earth, good will to men
We bring you seasons greetings and we wish the best to you
and may our wish last the whole year through
come join us if you will as we are singing once again
Peace on earth, good will to men
Peace on earth, good will to men
Now you may have your holly and perhaps some mistletoe
maybe a firtree and maybe snow
but wouldn't it be wonderful if we could have again
Peace on earth, good will to men
Peace on earth, good will to men
Still, Still, Still
Musik und Text: traditionell
arr.: Daniela Steidle
1. Still, still, still,
weil’s Kindlein schlafen will.
Maria tut es niedersingen
ihre grosse Lieb' darbringen.
Still, still, still,
weil’s Kindlein schlafen will.
2. Schlaf, schlaf, schlaf,
mein liebes Kindlein, schlaf!
Die Englein tun schön musizieren,
bei dem Kindlein jubilieren.
Schlaf, schlaf, schlaf,
mein liebes Kindlein, schlaf!
3. Groß, groß, groß,
die Lieb’ ist übergroß.
Gott hat den Himmelsthron verlassen
und muß reisen auf der Straßen.
Groß, groß, groß,
die Lieb’ ist übergroß.
Andachtsjodler
Musik und Text: Melodie und Text: seit 1830 aus Sterzing (Südtirol) überliefert
Djo, djoiri, djo, djoiri,
djo, djoriridi joe djoiri.
Stille Nacht
Musik und Text: Franz Xaver Gruber und Joseph Mohr
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute hoch heilige Paar.
Holder Knab' im lockigen Haar,
|: Schlafe in himmlischer Ruh! :|
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
durch der Engel Halleluja
tönt es laut von fern und nah:
I: Christ der Retter ist da! :I
Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb‘ aus seinem göttlichen Mund,
da uns schlägt die rettende Stund
I: Christ in deiner Geburt! :I
LINK zum HEFT
Egal, ob ihr singen oder musizieren wollt, ihr seid herzlich eingeladen, bei SingaPUR, LippTON oder den BLASSCHERBEN in die Proben zu kommen und mal reinzuhören oder am besten gleich mitzumachen!
Du willst …
mit deinem Instrument mitspielen
Bigband Blasscherben
jeden Dienstag 19:30 – 21:00
Einstieg ab ca. 2 Jahren Spielpraxis möglich
mit deiner Stimme mitsingen
Chöre LippTON und SingaPUR
jeden Donnerstag 19:00 – 20:00 und 20:00 – 21:30
Einstieg jeder Zeit möglich
dein Gehör mit bilden
feste Gruppe oder Einzelstunden
bei Seminaren mitmachen
Themen, Datum und Ort werden jeweils bekannt gegeben
bei Workshops mit-shoppen
Weihnachten steht vor der Tür
Datum und Ort werden jeweils bekannt gegeben
